امتثال المريض بالانجليزي

• adherence

• امتثال    n. obedience, subm ...
• المريض    n. patient
• مرفق الامتثال    compliance annex

أمثلة

1. The co-pay card appeared in 2005 as a means by which pharmaceutical marketers could, by offering an instantaneous rebate to patients, combat their challenges to prescription pharmaceuticals, including generic competition, lack of patient compliance and persistency, and an access to the physician population.
   وقد ظهرت بطاقة المشاركة في التسديد في عام 2005 كوسيلة يمكن من خلالها لمسوقي المستحضرات الصيدلانية، من خلال عرض إعادة الثمن فورًا للمرضى لمواجهة التحديات التي تواجههم فيما يتعلق بالمستحضرات الصيدلانية في الوصفات الطبية بما في ذلك المنافسة العامة وعدم امتثال المريض والاستدامة والوصول إلى جمهور المتعاملين مع الطبيب.
2. It is clear that the spread of this strain of TB is closely associated with a high prevalence of HIV and poor infection control; in other countries where XDR-TB strains have arisen, drug resistance has arisen from mismanagement of cases or poor patient compliance with drug treatment instead of being transmitted from person to person.
   ومن الواضح أن انتشار هذه السلالة من السل يرتبط ارتباطًا وثيقًا بانتشار فيروس نقص المناعة البشرية وضعف التحكم في العدوى في البلدان الأخرى التي نشأت فيها سلالات السل الشديد المقاومة للأدوية، ونشأت المقاومة للأدوية بسبب سوء إدارة الحالات أو سوء امتثال المريض للعلاج بالعقاقير بدلاً من الانتقال من شخص إلى آخر.